СВЯЩЕННЫЙ КОРАН
Страницы вечных мыслей
Поэтический перевод
с арабского Теодора Шумовского
СУРА 82
Раскалывание
Во Имя милосердного милостивого Бога
Когда небеса распадутся, рассыплются звезд жемчуга
И каждое море, восставши, свои разорвет берега,
Не станет под водами пастбищ, селений и диких трущоб,
Когда из глухих подземелий за гробом поднимется гроб
— Душа достоверно узнает, смущенья и страха полна,
О том, что задумано ею и что отложила она.
Что в Боге твоем обмануло, скажи, человече, тебя?
Он создал тебя и устроил, Он дал соразмерность, любя.
Но нет! Вы считаете ложью грядущее время Суда.
Однако, творящие запись — хранители ваши всегда.
Известны им ваши деянья, открыты и ночи, и дни.
Всем праведным — радость навеки: получат блаженство они.
А грешникам — вечное горе, какого не знали во сне:
В день Судный не скрыться, гореть им в карающем жадном огне!
Что это — день Судный, который грядет, неотвратен и строг?
В нем души душе не помогут, властитель единственный — Бог!
return
Електронна бібліотека Київського університету права
Сайт управляется системой
uCoz